What is the court order overturning the cancellation of TPS for Honduras, Nepal, and Nicaragua?
El 31 de diciembre de 2025, una jueza federal del Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Norte de California, dentro del Noveno Circuito, emitió una orden judicial que anuló la cancelación del Estatus de Protección Temporal (TPS) para personas originarias de Honduras, Nepal y Nicaragua.
La jueza concluyó que el gobierno actuó de manera ilegal al cancelar el TPS, por lo que declaró nula esa decisión y ordenó restaurar la vigencia del TPS para las personas beneficiarias de estos tres países.
Es importante tener en cuenta que esta orden judicial puede ser apelada por el gobierno, por lo que el caso sigue en desarrollo. Sin embargo, mientras la orden esté vigente, el TPS continúa.
¿Qué significa esta decisión judicial?
Los jueces federales tienen la autoridad legal para revisar cómo el gobierno aplica las leyes federales. En este caso, la jueza determinó que la cancelación del TPS no cumplió con los requisitos establecidos por la ley.
Palabras clave para entender la orden judicial
Estos términos son útiles para explicar la decisión a empleadores y otras personas:
Información oficial de USCIS
La siguiente información proviene del sitio web de la Oficina de Servicios de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) y confirma oficialmente que el TPS para estos países vuelve a estar vigente por orden judicial.
“Sin embargo, el 31 de diciembre de 2025, un juez del Tribunal de Estados Unidos para el Distrito Norte de California emitió una orden que anulaba la decisión de la secretaria de poner fin al TPS. National TPS Alliance et al. v. Noem et al., No. 25-cv-05687-TLT (N.D. Cal.).”
“La validez de los Documentos de Autorización de Empleo (EAD) emitidos bajo la designación de Estatus de Protección Temporal (TPS) para Honduras, con fechas de vencimiento originales del 5 de enero de 2018, 5 de enero de 2019, 2 de abril de 2019, 2 de enero de 2020, 4 de enero de 2021, 4 de octubre de 2021, 31 de diciembre de 2022, 30 de junio de 2024 y 5 de julio de 2025, se han extendido por orden judicial.”
Las versiones oficiales también están disponibles en inglés en los enlaces de USCIS:
En Alianza Americas reafirmamos nuestro compromiso de defender el TPS. Guarde este enlace para acceder a información actualizada sobre este caso.
